Token Efficiency Is the New DevOps — How Companies Are Cutting LLM Costs by 50-70%

Real case studies from Coinbase, Preply, and fintech companies showing how model routing, semantic caching, and prompt pruning cut LLM bills by 50-73%. What works, what doesn't, and why future agents need to care.